泣いても笑っても

Top Page › 日常生活 › 鯛焼きの数え方
2016-08-23 (Tue) 08:00

鯛焼きの数え方

ものすごくくだらない話なのですけど、
目の前に美味しそうなたい焼き屋さんがあったとします。
欲しいたい焼きの数は、「3」

さて、貴方は、なんと言って、たい焼きの数を注文しますか?

「たい焼きを3”個”下さい」
「たい焼きを3”匹”下さい」
「たい焼きを3”尾”下さい」

それとも、ただ単に「3」下さいでしょうか。
1個だけなら、「ひとつ」ですみますが…。

昨日、たい焼きを扱う「甘味処」の前を
久しぶりに通ったので、急に食べたくなり寄り道。

自分は、すぐに食べたかったので「ひとつ下さい」と
言ったら、おばあちゃんが

「は~い、”一匹”ね~、少し待ってて」という返事が…。

壁のメニューには、たい焼き”一匹”120円と書いてあり、
フト…、うん? たい焼きってどう数えるのかな?と。
今まで考えたこともなかったので、いろいろと
考えていたら、熱々バリ付きたい焼きが…。

「焼きたてだから、餡子が熱いからね~」

はぐっ。

熱っ、だけど、美味しいったら…、
しかも、パリの部分がパリパリしてて抜群にいい~っ。
食べ終わった頃には、改めて追加…。

「おばあちゃん、あと3匹下さい。
 お持ち帰りでお願いします」
「は~い」

出来たてほかほかを渡されて、それがまだ熱いったら。
これだけ暑くでも、たい焼きは、美味しかったです。

ちなみに、自分の中では、「たい焼きの数え方」は、”個”です。

日本の数えの言い方は、たくさんありますよね…。

アン


にほんブログ村

にほんブログ村

最終更新日 : 2020-04-18

* by しろうさ
アンさん こんにちは~!
きっとおばあちゃんは、鯛焼きに
愛情込めて、「匹」使ってるんだと思います。
私のおばあちゃんも、生活の糧だった
「葡萄」は、いつも「お葡萄」でした。
呼び捨てになんてしていませんでしたよ~!
なんせ、一人で子供 5人育てるための
「お葡萄」でしたから~♪

* by アン
***************************************
しろうささん
たい焼きの数え方の”匹”は、愛情ですか…、
なるほど、それ納得しちゃいました。
自分は、いつも「個」だったので、
今度からは、このおばあちゃんのお店に行ったなら、
たい焼きは「匹」で頼みたいと思います。
数え方の言い方は、たくさんあり、
自分は、無知なので間違って使っているものも
あったりして…。
だから、知らずに使って、恥をかいたこともあり、
「そんなふうに数えるんだなぁ…」と初めて知った時、
感心することが多々あります。
日本語の言い回しは、ほんと難しいです。

Comment-close▲

Comment







非公開コメント

アンさん こんにちは~!
きっとおばあちゃんは、鯛焼きに
愛情込めて、「匹」使ってるんだと思います。
私のおばあちゃんも、生活の糧だった
「葡萄」は、いつも「お葡萄」でした。
呼び捨てになんてしていませんでしたよ~!
なんせ、一人で子供 5人育てるための
「お葡萄」でしたから~♪
2016-08-24-08:20 しろうさ [ 返信 * 編集 ]

***************************************
しろうささん
たい焼きの数え方の”匹”は、愛情ですか…、
なるほど、それ納得しちゃいました。
自分は、いつも「個」だったので、
今度からは、このおばあちゃんのお店に行ったなら、
たい焼きは「匹」で頼みたいと思います。
数え方の言い方は、たくさんあり、
自分は、無知なので間違って使っているものも
あったりして…。
だから、知らずに使って、恥をかいたこともあり、
「そんなふうに数えるんだなぁ…」と初めて知った時、
感心することが多々あります。
日本語の言い回しは、ほんと難しいです。
2016-08-25-03:52 アン [ 返信 * 編集 ]