泣いても笑っても

足りなかった書類提出。
そして、本年、お世話になった方への御礼状、
挨拶状、エアメールをすべて投函しておしまい。

とりあえず外の用事がすべて終わり、少しだけ
ほっと一息付いているところです。

…が、今日は、全国的に強風のようですね。
今も荒れまくっていて、二階がぐらぐらと
揺れる始末で、雪が降ってくるとしたら、
吹雪ですね、きっと。

やっといろんなことが終わっても、
この強風…家の周りになんでも飛んで来て、
壁に「ガンっ!!」と当たってます。
この風のせいで落ち着かないったら。

室内も暗いですし…、いえ、強風の為に
カーテンを閉め切っているのです、万が一、
何かが飛んで来て、割れたら大変ですから。
どうぞ、皆様方もお気を付けてお過ごしください。

話は戻って、久しぶりの「エアメール」を
なんとか投函出来たのは良かったものの、
手紙を書く時「英語の辞書」片手に、英語のスペル、
綴りが間違ってないかと、悪戦苦闘。

脳が衰退しているのがわかります。
簡単なスペルですら、忘れてる～～っ。
短い英文に、どれだけ時間がかかってんだか～
数年前までは、結構、書けていたのに。
あと、台湾の方へ御礼状、これは、封筒に書く
アドレスも漢字で大丈夫なので助かります。

簡単な中国語しか出来ず、さらに先方が
「日本語ペラペラ＋綺麗な日本語」を悠長に
使われるので、日本語でも良かったのですけれど
これは、勉強だと思って書きました。
気持ちだけは、めいいっぱい詰めちゃいました。
本来なら、春節で新年の挨拶をするのが
いいのですけれど。

今年もあと残り僅かとなり、年末にかけて
何かとお忙しいかと存じますけれど、
年末にかけて怪我をしたり、病気をしたりするほど、
つまらないことはありませんから、
いつものようにお過ごしください。

介護をしている自分にとっては、ただ単に
月が替わるだけですから、
取り分け「特別」なこともしません。
いつもの通りです。

アン


にほんブログ村

にほんブログ村