泣いても笑っても

説明が下手なのか…、う～ん。

先日、近所に地域密着型「電気工事」の方が
いらしてたので、事のついでにちょっと尋ねた時の事。

以前から、室内の照明器具を「LED」のライトに
替えたいと思ってたのです。
おうちが古いので、照明器具は、天井に直にくっ付いて
いるものばかりで、もう何ン十年以上で、電気代も
勿体ないと思い、シーリング(照明器具をカチっと取り外しできる)
工事をしてもらえるかどうか聞いたのです。

その時の自分の説明…

「お尋ねしたのですが、天井に直についている照明器具を
　LEDライトに替えたいのです。
　それで、シーリングという工事をお宅さんでは
　して頂けるのでしょうか?」

電気工の方の返答

「何がしたいのですか?」
思いっきり「困惑」された顔…。

自分…はい?
えっと、今の説明じゃ伝わらなかった?

「ですから、LEDのライトに交換したいので、
　天井に付いている照明器具の元をシーリングにして頂ける
　工事は、頼めますか?」

電気工の方の返事

「自分でLEDの照明を用意するってことですか?」

自分

「はい、ですから、シーリングにして頂けないと出来ませんから」

電気工の方の返事

「いつでも出来ますよ。
　LEDの照明でも、直に付けられるものもあります」

自分

「それはわかるのですけと、もし、照明が故障した時、
　シーリングにしておけば、すぐに取り替えが出来ますから」

電気工の方の返答

「工事は出来ますから、ご連絡をして下さい」

・・・・・。

あの････自分、一番最初に「工事」が出来るかとだけ、
ちゃんとたずねましたよね?

…なのに、「何がしたいのですか?」ってわかってて聞き返す?

自分の説明不足なのか、舌足らずなのか、
言い方が間違ってたのか…、相手に伝わらないという…
ここで、「問い返される」って、自分の話し方が
ひどいんだろうなぁ…。

だったら、どう説明したら一発で伝わってたんでしょう。

「家が古いので、天井に直に付いている照明器具ばかりなので、
　そろそろLEDの照明器具に替えたいと考えています。
　それで、ネットで検索したら、シーリングという工事が
　必要だとわかり、それを設置をして頂けるのでしょうか?」

…と言えば良かった?

だけど、これは手紙やメールで話す感じであり、自分は、
簡潔にただ単に「工事が出来るかどうか」だけの
返事が欲しいわけです。

う～ん、話し方って難しいし、伝わらない時の落ち込みは
半端ないです。
　
もう自分が書くブログの内容も伝わってなかったら、
テキトーに想像して、すっ飛ばして下さいね。
あと、「てにをは」が間違っていたり、足りなかったり、多かったり、
漢字が違ってたりといろいろとありますが、
その時は、貴方様の「脳内変換」で減らしたり、付けたり、
漢字変換しちゃってください。

前置きが長いですけど(おいおい)
照明器具を取り替えたいと言うのは、切実で、
電球を交換したところで、電気代を食うばかりで
暗い感じが否めないし…。

でも、まっ、地域密着の電気工の方が
「工事をしてもらえる」とわかっただけで、よしです。

あ～ぁ、いつも言葉足らずでごめんなさい。

アン


にほんブログ村

にほんブログ村